Keine exakte Übersetzung gefunden für خبير أجنبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خبير أجنبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un projet destiné à renforcer les capacités des inspecteurs du travail pour lutter contre les pires formes de travail des enfants, à améliorer la formation desdits inspecteurs et des représentants des institutions compétentes en matière de travail des enfants sera mis en œuvre pour doter ces personnes des connaissances et des aptitudes nécessaires à l'identification et au suivi des problèmes y afférents, et à faire en sorte que tous les districts bénéficient de l'aide d'inspecteurs qualifiés, y compris d'un expert étranger.
    ٢٦٥- وفي إطار مشروع يهدف إلى تعزيز قدرة مفتشي العمل على مكافحة أسوأ أشكال عمل الأطفال، ستُعقَد دورة تدريبية لهؤلاء المفتشين وممثلي المؤسسات المعنية بعمل الأطفال لكي يكتسبوا ما يلزم من المعارف والمهارات لتحديد ورصد ظاهرة عمل الأطفال، وذلك بمساعدة من المفتشين المدرَّبين في جميع مقاطعات البلد وخبير أجنبي.
  • Après le départ de l'Expert indépendant, la situation n'a cessé de se détériorer du fait des ingérences étrangères réelles ou supposées, notamment de la part de l'armée du Rwanda, de la reprise des affrontements, des violences et des déplacements de populations dans le Nord-Kivu et en Ituri et de l'escalade des tensions interethniques dans toute la région.
    ولم يفتأ الوضع يتفاقم بعد مغادرة الخبير المستقل بسبب التدخل الأجنبي الفعلي والمزعوم، خاصة من قبل الجيش الرواندي، واستئناف المواجهات وأعمال العنف وتشريد السكان في كيفو الشمالية وفي إيتوري وتصاعد التوتر العرقي في المنطقة برمتها.